Oferta Talento is an independent plateforme de comparaison d'applications mobiles. We may earn a commission when you click through.
Apps para aprender idiomas: cuál conviene según tu forma de estudiar
Comparamos 10 apps de idiomas: puntuaciones, cursos disponibles y límites del plan gratuito para elegir sin pagar de más.
Selección rápida
Meilleur choix : Busuu: apprendre et parler les langues.
Meilleur rapport qualité-prix : Drops : apprentissage des langues.
Meilleur pour la conversation : Apprentissage des langues : Pingo AI.
Las diez apps de esta lista son gratuitas para descargar, pero todas incluyen compras dentro de la aplicación. Eso cambia bastante la experiencia: algunas sirven para probar una rutina sin pagar y otras reservan buena parte del curso para la suscripción. Las puntuaciones disponibles van de 4,5 a 4,8 sobre 5 en la App Store, aunque una valoración alta no garantiza que el plan sin costo alcance para estudiar durante meses.
Para construir una base sin estudiar a ciegas
La diferencia más útil entre estas apps no está en la cantidad de idiomas anunciados, sino en el tipo de práctica que priorizan. Busuu y LingoDeer siguen una ruta más estructurada; Drops apuesta por sesiones breves de vocabulario; Falou intenta llevarte rápido a frases de uso cotidiano. Esa división importa más que una lista larga de idiomas.
Apprendre & Parler des Langues
Busuu es la recomendación más equilibrada para quien quiere una ruta clara y algo más cercano a una clase. La ficha menciona cursos de español, japonés, inglés, francés, italiano, portugués, alemán y coreano, además de una comunidad donde hablantes fluidos pueden dar comentarios sobre ejercicios, vocabulario y pronunciación. Esa corrección externa es una ventaja concreta frente a una app basada solo en tarjetas. La descripción también permite revisar qué verbos o sonidos necesitan más práctica, una función útil cuando el entusiasmo inicial ya bajó. La aplicación se puede descargar gratis, pero incluye compras dentro de la app; la ficha no publica un precio canadiense, así que conviene revisar el costo antes de activar una prueba o suscripción. La parte social puede incomodar a quienes prefieren estudiar en privado y no garantiza que cada ejercicio reciba respuesta. Aun así, para una persona adulta que empieza español o francés, dispone de 15 minutos al día y quiere medir avances más allá de memorizar palabras, Busuu ofrece la estructura más completa de este grupo. Yo la pondría por delante de Drops si la meta es formar oraciones y no solo reconocer vocabulario.
Apprendre des langues
LingoDeer toma una dirección distinta: menos comunidad y más explicación paso a paso. La ficha de App Store destaca japonés, coreano y español, mientras que la versión de Android enumera también mandarín, árabe, francés, alemán, griego, hindi, italiano, portugués brasileño, ruso, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita. Esa amplitud no significa que todos los cursos tengan la misma profundidad, pero sí convierte la app en una alternativa especialmente interesante para quien estudia idiomas asiáticos y necesita trabajar lectura, escritura y gramática. Es gratuita para instalar y tiene compras internas; no se ofrece un precio verificable en los datos disponibles. La puntuación de 4,6 con 2.400 valoraciones en la App Store es buena, aunque queda por debajo de Falou y Speak. Su punto menos cómodo es la posible barrera del contenido bloqueado: una descarga gratuita no equivale a un curso completo sin pagar. Para una persona que estudia japonés o coreano, ya acepta dedicar varias semanas a una progresión ordenada y prefiere explicaciones gramaticales a ejercicios improvisados, LingoDeer tiene más sentido que una app centrada solo en conversación rápida.
Drops - Apprentissage des langues
Drops convierte el vocabulario en sesiones cortas y visuales, y ahí está su mayor acierto. La ficha de App Store menciona francés, español y japonés, con una valoración de 4,6 basada en 7.300 opiniones: es la muestra más grande entre las opciones de iOS de esta selección. Esa cantidad hace que la puntuación resulte más significativa que un 4,8 obtenido con pocas reseñas, aunque sigue sin decirnos cuánto contenido queda abierto en el plan gratuito. La app se descarga sin costo y ofrece compras dentro de la aplicación. No la elegiría como único método para aprender a conversar: memorizar palabras no enseña por sí solo a construir respuestas, entender tiempos verbales o mantener un diálogo. Sí la usaría como complemento de Busuu o LingoDeer, especialmente durante trayectos cortos en los que solo tienes cinco minutos. Para una persona que ya estudia francés, español o japonés, se distrae con lecciones largas y necesita ampliar vocabulario con frecuencia, Drops es más práctico que Falou. La limitación es clara: el progreso puede sentirse bueno al principio y quedarse corto cuando necesitas producción libre.
Falou - Apprentissage rapide des langues
Falou prioriza la velocidad y las frases útiles, al menos según su ficha, que presenta cursos de inglés, español y francés. Su 4,7 con 8.800 valoraciones en la App Store es la puntuación más alta entre las apps de este bloque con datos visibles, y también supera a Drops en volumen de opiniones. Eso sugiere una experiencia inicial que convence a muchos usuarios, pero no prueba que sea la mejor herramienta para llegar a un nivel avanzado. Es gratuita con compras internas, y el precio real de desbloquear el curso no aparece en la información proporcionada. La promesa de aprender rápido puede ser útil para alguien que viaja, acaba de mudarse o necesita frases funcionales para situaciones cotidianas; también puede crear expectativas demasiado altas si esperas dominar la gramática en pocas semanas. Frente a Busuu, ofrece una entrada más directa y menos académica. Frente a Drops, trabaja con una intención más comunicativa, aunque la ficha no detalla cuánta práctica de conversación queda disponible sin pagar. La escogería para una persona que empieza desde cero, quiere hablar frases básicas pronto y puede estudiar sesiones breves todos los días.
Este primer grupo cubre tres necesidades distintas: estructura, vocabulario y frases funcionales. La sorpresa está en que la app con más reseñas no es necesariamente la más completa; Drops gana en popularidad, mientras Busuu y LingoDeer parecen más adecuados para sostener una progresión. Si solo quieres probar una rutina durante una semana, Falou exige menos compromiso inicial.
Conversación y práctica con inteligencia artificial
Las apps con IA venden una idea atractiva: practicar sin coordinar horarios con otra persona. El beneficio es real para perder el miedo a hablar, pero hay que separar conversación simulada de corrección pedagógica. Pingo AI y Speak pertenecen a esta categoría, aunque sus fichas no ofrecen los mismos datos de alcance.
Pingo AI
La versión de Pingo AI para Android afirma tener más de 8 millones de estudiantes, más de 25 idiomas y conversaciones de situaciones reales, además de mencionar un reconocimiento de Google Play en 2026. Es el dato de alcance más llamativo de toda la lista, pero también el que conviene leer con cautela: una cifra de usuarios no demuestra que las correcciones sean precisas ni que el curso completo sea gratuito. La aplicación se presenta como gratuita y contiene compras dentro de la app. Su enfoque puede resultar más natural que repetir ejercicios cuando ya conoces lo básico y quieres practicar respuestas en voz alta, pero una IA puede aceptar frases comprensibles que todavía suenan poco naturales. Tampoco hay precio, tamaño de descarga ni permisos detallados en la información disponible. Para una persona con nivel principiante alto o intermedio, usa Android, estudia más de 25 idiomas disponibles y se bloquea al hablar con humanos, Pingo AI merece una prueba. Para aprender desde cero con explicaciones gramaticales exhaustivas, Busuu o LingoDeer son apuestas más transparentes.
Speak - Apprentissage des langues
Speak llega con la valoración más alta visible en App Store: 4,8 sobre 5 con 2.400 opiniones. La ficha indica cursos de español, francés e inglés, y la propuesta encaja con quienes quieren practicar producción oral en lugar de limitarse a elegir respuestas. Aun así, la etiqueta de edad es 13+, mientras que varias alternativas de esta lista aparecen con 4+; no es una señal de calidad, pero sí un dato que conviene revisar en un teléfono familiar. También es gratuita con compras internas, sin precio canadiense publicado en los datos disponibles. La muestra de reseñas es menor que la de Falou, así que no asumiría automáticamente que su puntuación representa a más usuarios. Su ventaja frente a Pingo AI es una propuesta más acotada y fácil de entender: tres idiomas principales y conversación como centro. Su desventaja es la falta de información visible sobre el contenido gratuito, la corrección y los permisos. La recomiendo a una persona que ya entiende frases básicas en español, francés o inglés, tiene un iPhone y quiere practicar hablando unos minutos al día; no a quien busca una ruta completa de lectura, gramática y escritura.
Pingo AI ofrece más amplitud; Speak presenta una propuesta más concentrada. Ninguna ficha permite confirmar el precio de la suscripción, la duración de la prueba o el tamaño de la descarga, así que no conviene elegir basándose solo en el número de idiomas. La conversación asistida sirve como gimnasio, no como sustituto automático de una explicación o de una persona que corrija matices.
Alternativas para probar sin casarte con una sola app
El último grupo mezcla una opción con muchos cursos, una app de lecciones cortas y una propuesta menos conocida. Aquí la pregunta no es cuál tiene más funciones, sino cuál encaja con el tiempo real que puedes mantener en noviembre y durante las próximas semanas.
Airlearn - Apprentissage des langues
Airlearn anuncia más de 65 cursos, más de 10 millones de estudiantes y cursos impartidos desde 16 idiomas de base, incluidos inglés, hindi, árabe, indonesio, tailandés, vietnamita y tagalo. También describe una secuencia de aprender primero y practicar después, con gramática, vocabulario y contexto cultural antes de entrar en ejercicios. Es una escala considerable, pero la cifra de cursos incluye ajedrez además de idiomas, así que no la contaría como 65 idiomas. La aplicación es gratuita para empezar y ofrece compras internas; no hay un precio canadiense verificable en la ficha entregada. Su ventaja frente a LingoDeer es la variedad de idiomas de interfaz y de cursos. Su riesgo es que una biblioteca muy amplia termine siendo desigual o superficial. Para una persona que habla hindi, árabe o tagalo, quiere estudiar español, francés, alemán, japonés o coreano y necesita instrucciones en su idioma de base, Airlearn puede resolver una barrera que otras apps ni siquiera mencionan. No la elegiría si buscas una sola ruta muy pulida y profunda: ahí Busuu o LingoDeer parecen más fáciles de controlar.
Bix Learn : Apprentissage des langues
Bix Learn es la opción con menos datos verificables en esta lista, y eso limita cuánto se puede recomendar con seguridad. Su descripción promete lecciones cortas, vocabulario útil, gramática, pronunciación y conversaciones reales, acompañadas por un personaje llamado Bix. La idea resulta accesible para quien se abruma con cursos largos, pero no se publican en la ficha el número de idiomas, la puntuación, el volumen de reseñas, el precio, el tamaño de la app ni los permisos solicitados. También aparece como gratuita en Google Play con compras internas, aunque el alcance del plan sin pago no está detallado. Esa falta de información pesa frente a Drops, que al menos muestra 7.300 valoraciones y una puntuación de 4,6 en App Store. Bix Learn tiene sentido como prueba para una persona que usa Android, quiere sesiones breves y prefiere una guía visual amable; no para quien necesita comparar niveles, contenido desbloqueado o resultados medibles antes de comprometerse. La usaría como experimento de pocos días y revisaría la pantalla de suscripción antes de introducir datos de pago.
Apprendre des langues
La versión de LingoDeer para Android amplía bastante la lista de idiomas: además de japonés, francés, español y coreano, menciona mandarín, árabe, alemán, griego, hindi, indonesio, italiano, malayo, polaco, portugués brasileño, ruso, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita. La descripción también habla de lectura y escritura con un alfabeto propio, un detalle que la separa de apps enfocadas únicamente en conversación. Es gratuita para instalar y tiene compras dentro de la aplicación, pero no se muestra un precio ni se aclara qué unidades quedan abiertas sin suscripción. La duplicación de LingoDeer en iOS y Android no representa dos productos distintos: conviene elegir la versión de la tienda que uses y no interpretar el puesto 5 y el 10 como dos alternativas independientes. Frente a Airlearn, ofrece una lista más concreta de capacidades; frente a Bix Learn, aporta mucha más información sobre cursos. La recomiendo a una persona que usa Android, quiere estudiar un idioma con otro alfabeto y prefiere leer y escribir desde el principio. Si solo buscas frases para un viaje corto, Falou probablemente te hará avanzar más rápido.
Airlearn gana por amplitud, Bix Learn por sencillez potencial y LingoDeer por el trabajo de lectura y escritura. Hay una observación que las fichas de las tiendas no resuelven: ninguna de estas apps publica aquí el precio canadiense, el tamaño de descarga o la lista completa de permisos. Antes de aceptar una prueba, revisa si exige renovación automática y qué parte del curso queda disponible sin suscripción.
Comparación rápida
| App | Plataforma indicada | Idiomas o alcance mencionado | Valoración visible | Modelo | Mejor uso |
|---|---|---|---|---|---|
| Busuu | Android | Español, japonés, inglés, francés, italiano, portugués, alemán y coreano | No indicada en los datos | Gratis con compras internas | Curso estructurado y comentarios de hablantes |
| Drops | iOS | Francés, español y japonés | 4,6 con 7.300 valoraciones | Gratis con compras internas | Vocabulario en sesiones breves |
| Falou | iOS | Inglés, español y francés | 4,7 con 8.800 valoraciones | Gratis con compras internas | Frases funcionales y comienzo rápido |
| LingoDeer | iOS y Android | Amplia lista, con japonés, coreano, mandarín, francés y español | 4,6 con 2.400 valoraciones en iOS | Gratis con compras internas | Gramática, lectura y escritura |
| Pingo AI | Android e iOS | Más de 25 idiomas según Android | 4,5 con 1.300 valoraciones en iOS | Gratis con compras internas | Conversaciones con IA |
| Speak | iOS | Español, francés e inglés | 4,8 con 2.400 valoraciones | Gratis con compras internas | Práctica oral |
| Airlearn | Android | Más de 65 cursos y 16 idiomas de base | No indicada en los datos | Gratis con compras internas | Variedad de cursos e idiomas de interfaz |
| Bix Learn | Android | No indicado | No indicada | Gratis con compras internas | Lecciones cortas y acompañamiento visual |
Para estudiar con una ruta completa, elige Busuu si valoras la práctica con hablantes o LingoDeer si vas hacia japonés, coreano y otros idiomas con sistemas de escritura exigentes. Drops y Falou funcionan mejor como sesiones rápidas; Pingo AI y Speak tienen más sentido cuando ya sabes algo y necesitas hablar. Airlearn merece una prueba si necesitas estudiar desde hindi, árabe, tagalo u otro idioma de base, mientras Bix Learn solo lo probaría sin pagar hasta comprobar cuánto contenido ofrece realmente.
La mejor app no es la que anuncia más idiomas: es la que puedes abrir cinco días por semana sin que la suscripción te sorprenda.